Tutti i nostri traduttori sono professionisti, possiedono il titolo di traduttore riconosciuto o un diploma in traduzione di scuola superiore e possono provare almeno cinque anni di esperienza come traduttori freelance o dipendenti. Alcuni possiedono anche un diploma nel settore tecnico in cui sono specializzati.
Tutti i nostri revisori sono traduttori esperti, specialisti in un settore tecnico o professionisti della scrittura: giornalisti, revisori del settore della stampa o dell'edizione, professionisti della comunicazione.
Inoltre la nostra procedura di selezione del personale prevede una fase di verifica durante la quale il nuovo collaboratore verrà sistematicamente controllato e le traduzioni rilette da un altro professionista madrelingua che già fa parte del nostro organico. Sono i rapporti di qualità consegnati in seguito ai primi progetti assegnati a un nuovo collaboratore che permettono di decidere se integrarlo o no nel nostro team.
Traduzionexpress.com non si serve di traduttori in-house: tutti i nostri traduttori sono liberi professionisti che vengono da tutto il mondo e con cui collaboriamo attraverso Internet. Questa struttura in rete ci permette di garantirvi che il vostro progetto sarà sempre assegnato al miglior traduttore madrelingua, specialista nel settore di competenza del testo. Inoltre ci permette, nel caso di una traduzione urgente, di offrirvi un servizio più tempestivo e più veloce poiché possiamo scegliere il traduttore disponibile il prima possibile o dividere il progetto tra più traduttori in modo da ridurre i tempi di esecuzione.
Con Traduzionexpress.com avrete accesso
immediato a una rete mondiale di traduttori professionisti qualificati,
accuratamente selezionati e specializzati in differenti campi tecnici.
Collaboriamo, esclusivamente via internet, con traduttori madrelingua dislocati
in tutto il mondo: Albania, tutti i paesi dell’America Latina, tutti
i paesi di lingua araba, Australia, Brasile, Bulgaria, Canada, Repubblica
Ceca, Cina, Corea, Croazia, Danimarca, Egitto, Estonia, Finlandia, Francia,
Germania, Giappone, Gran Bretagna, Grecia, India, Israele, Italia, Lituania,
Marocco, Messico, Norvegia, Paesi Bassi, Polonia, Portogallo, Romania, Federazione
Russa, Serbia, Slovacchia, Slovenia, Spagna, Stati Uniti, Svezia, Tailandia,
Turchia, Ungheria, Vietnam e altri paesi in tutto il mondo.
|
